Inimbitahan mo ang isang kamag-anak o kaibigan mula sa ibang bansa na pumunta sa Italya at hinihiling ng embahada ng garantiyang pang-ekonomiya. Kapag lumapit ka sa isang tradisyunal na bangko, hihilingin silang i-immobilize ang isang halaga — karaniwang mga 3,905 euro — sa buong tagal ng proseso, anim na buwan. Sa buong panahong iyon, ang pera sa iyong account ay naka-block: hindi mo ito maaaring gastusin, hindi mo ito maaaring ilipat.
May alternatibo na nagsasakatuparan ng parehong obligasyon nang hindi nag-i-block ng iyong kapital: ang poliza fideiussoria (surety bond) na inilabas ng isang kumpanya ng seguro. Sa artikulong ito, ipinaliwanag namin kung paano ito gumagana sa legal na paraan, ano ang sinasabi ng mga regulasyon sa mga pang-ekonomiyang pamamaraan para sa visa, at para sa anong uri ng visa ito kapaki-pakinabang.
- Premium ng polisa: simula sa 135 € para sa 180 araw
- Package na may segurong pangkalusugan: 245 € para sa 180 araw
- Garantisadong halaga: hanggang 3.905,00 EUR
- Paglalabas: sa loob ng 24 na oras mula sa pagtanggap ng mga dokumento at bayad
- Paghahatid: dokumento na may digital na lagda sa pamamagitan ng email
Ang kumpletong listahan ng presyo, mga kaso at sunud-sunod na pamamaraan ay nasa dedikadong artikulo sa mga gastos ng poliza fideiussoria para sa visa.
Ang praktikal na pagkakaiba para sa iyong pitaka
Ang panimula ay pareho sa parehong solusyon: nais tiyakin ng Estado ng Italya na ang inimbitahang tao ay may paraan para sustentuhan ang kanyang sarili sa panahon ng pananatili at na — kung maubos ang mga pamamaraang ito — may handang taong makakatakip ng gastos. Ang pagkakaiba ay nasa PARAAN ng pagbibigay ng katiyakang ito.
Sa deposito cauzionale ng bangko, ikaw ang naglalagay ng kapital: hihilingin ng bangko na i-block ang halaga sa iyong account (o magbukas ng dedikadong account), at ang pera ay mananatiling hindi available hanggang sa mawala ang garantiya. Kung sa loob ng anim na buwang iyon ay kailangan mo ng likwididad para sa iba, hindi mo ito magagamit. Ang iyong kapital ang nagsisilbing garantiya.
Sa poliza fideiussoria ng seguro, sa kabilang banda, babayaran mo lamang ang premium — isang tiyak na halaga na itinakda nang maaga, anuman ang garantisadong halaga. Ang kapital ng garantiya ay hindi ikaw ang naglalagay: ang kumpanya ng seguro ang naglalagay, na nangako sa benepisyaryo (ang Estado ng Italya, sa pamamagitan ng konsulado) hanggang sa maximum na 3.905,00 euro. Ang iyong pera ay nananatili sa iyong account, available para sa anumang bagay.
Paano gumagana ang poliza fideiussoria sa legal na aspeto
Ang poliza fideiussoria ay isang kontrata na pinamamahalaan ng mga Artikulo 1936-1957 ng Kodigo Sibil (fideiussione — garantiya) at ng Kodigo ng Pribadong Seguro (D.Lgs. 7 Setyembre 2005 n. 209 — Codice delle Assicurazioni Private) para sa bahagi na may kaugnayan sa paglalabas ng isang kumpanya ng seguro na pinangangalagaan ng IVASS.
Tatlong partido ang kasangkot sa kontrata:
- Ang guarantor: ang kumpanya ng seguro na naglalabas ng polisa at nangako na bayaran ang benepisyaryo kung may claim.
- Ang ginagarantiyahan (o nagkontrata): ang mamamayang Italyano — o ang dayuhang legal na naninirahan — na nag-iimbitahan ng tao mula sa ibang bansa. Siya ang nag-subscribe ng polisa at nagbabayad ng premium.
- Ang benepisyaryo: ang Estado ng Italya, sa pamamagitan ng konsulado o embahada na naglalabas ng visa.
Kung ang dayuhang bisita, sa panahon ng pananatili, ay magiging pabigat sa Estado (para sa medikal na tulong, repatriyasyon, atbp.) at maubos ang mga pamamaraan na ipinagkaloob ng ginagarantiyahan, maaaring i-activate ng benepisyaryo ang claim ng garantiya. Sa kasong iyon, magbabayad ang kumpanya, hanggang sa maximum na limitasyon ng garantisadong halaga (3.905,00 euro).
Kaagad pagkatapos — at ito ang hakbang na madalas na hindi pinapansin — ang kumpanya ay may karapatang manumbalik sa ginagarantiyahan sa pamamagitan ng aksyon ng regreso na itinatadhana ng mga Artikulo 1949-1950 ng Kodigo Sibil. Sa madaling salita: ang polisa ay hindi nag-aalis ng patrimonyal na responsibilidad ng nag-imbitahan ng dayuhan. Inililipat lamang nito ang sandali at ang taong lapitan ng konsulado para sa koleksyon, iniiwan sa ginagarantiyahan ang panghuling obligasyon na ibalik sa kumpanya. Para sa buong teksto ng kontrata maaari mong suriin ang teksto ng poliza fideiussoria para sa tourist visa.
Ito ang legal na kakanyahan ng produkto. Ang pag-unawa dito ay nakakatulong upang basahin nang tama ang pagkakaiba sa deposito cauzionale: sa deposito, ang iyong kapital ay direktang nalantad; sa poliza fideiussoria, ang patrimonyal na pagkakalantad ay nananatili sa iyo ngunit ito ay inilaan at pinamamagitan ng kumpanya.
Gusto mo bang malaman kung ang poliza fideiussoria ay angkop para sa iyong kaso?
Sumulat sa amin sa WhatsApp sa +39 339 71 50 157 o sa pamamagitan ng email sa info@vistoperitalia.it: sumasagot kami sa loob ng ilang minuto sa mga oras ng opisina.
Ano ang sinasabi ng mga regulasyon sa mga pang-ekonomiyang pamamaraan para sa visa
Para sa mga visa ng maikling pananatili (uri C), ang pangunahing legal na sanggunian ay ang Direktiba ng Ministro ng Panloob na Gawain ng 1° Marso 2000, na inilathala sa Gazzetta Ufficiale (Official Gazette) n. 64 ng 17 Marso 2000. Itinatakda ng Direktiba ang minimum na pang-ekonomiyang pamamaraan na dapat ipakita ng dayuhan para makapasok sa pambansang teritoryo, na inibayo ayon sa tagal ng pananatili at bilang ng tao.
Bilang halimbawa, para sa mga pananatili mula 1 hanggang 5 araw, itinatakda ng Direktiba ang minimum na availability na humigit-kumulang 269.60 euro para sa mga solong manlalakbay at 212.81 euro bawat tao para sa mga grupo ng dalawa o higit pa; para sa mas mahabang tagal ang mga halaga ay kinakalkula ayon sa kategorya ng mga araw, hanggang maabot ang halagang 3.905,00 euro na madalas na lumitaw bilang maximum sa mga polisa na inilabas para sa mga visa ng maikling pananatili.
— at na ilang komersyal na komunikasyon ay may posibilidad na palawigin nang walang basehan.
- Ang Direktiba ng 1/3/2000 ay hindi nagpapantay ng iba’t ibang anyo ng garantiya. Itinutukoy nito ang minimum na pang-ekonomiyang pamamaraan na dapat ipakita; ang mga anyo kung saan ipinakita ang mga ito (cash, traveller’s cheque, fideiussione, poliza fideiussoria) ay pinamamahalaan ng gawi ng indibidwal na konsulado.
- Ang Direktiba ay tahasang naaangkop sa mga visa ng maikling pananatili (uri C). Hindi ito namamahala ng mga pang-ekonomiyang pamamaraan para sa mga visa ng mahabang pananatili (uri D), na may iba’t ibang legal na pinagkukunan (Testo Unico Immigrazione — D.Lgs. 286/1998 — at mga kaugnay na regulasyon, bukod sa mga sektoral na probisyon).
- Ang halagang 3.905,00 euro ay hindi isang pangkalahatang halaga: ito ay isang numero na madalas na lumitaw bilang maximum dahil ito ang pinagsama-samang kalkulasyon para sa katamtaman hanggang mahabang pananatili sa loob ng 90 araw, ngunit ang aktwal na halagang kinakailangan ay palaging nakasalalay sa tagal at komposisyon ng grupo na humihiling ng visa.
Para sa anong uri ng visa ito kapaki-pakinabang
Ang poliza fideiussoria ay ginagamit sa maraming sitwasyon ng visa para sa Italya, na may iba’t ibang legal na basehan depende kung ito ay maikling pananatiling visa (uri C) o mahabang pananatiling visa (uri D).
Mga visa ng maikling pananatili (uri C) — pananatili hanggang 90 araw
Sa kategoryang ito kasama ang:
- Tourist visa — para sa mga kamag-anak, kaibigan, mga pagbiyaheng pang-libangan. Tingnan ang poliza fideiussoria para sa tourist visa at ang isa para sa mga imbitasyong turista mula sa mga bansang exempted mula sa visa.
- Business visa o para sa maikling panahong trabaho bilang empleyado — mga pulong, eksibisyon, misyong komersyal: poliza fideiussoria para sa business o employed work visa.
- Maikling panahong estudyante visa — mga kurso at aktibidad sa pagsasanay sa loob ng 90 araw: poliza fideiussoria para sa estudyante visa.
- Sports visa, misyon, palaro — mga sports at kultural na kaganapan sa tiyak na panahon.
- Medical treatment visa — access sa mga pasilidad ng kalusugan ng Italya: poliza fideiussoria para sa medical treatment visa.
Para sa lahat ng sitwasyong ito, ang Direktiba ng Ministro ng Panloob na Gawain ng 1/3/2000 ay ang tahasang sanggunian para sa mga pang-ekonomiyang pamamaraan. Ang poliza fideiussoria, kapag inilabas ayon sa minimum na halaga na itinatadhana ng Direktiba, ay naaangkop sa pangkalahatan; ang aktwal na pagtanggap ay palaging nakasalalay sa gawi ng indibidwal na konsulado.
Mga visa ng mahabang pananatili (uri D) — pananatili ng higit sa 90 araw
Sa kategoryang ito kasama ang:
- Family reunification visa — para sa muling pagsasama sa mga miyembro ng pamilya na naninirahan na sa Italya: poliza fideiussoria para sa family reunification visa.
- Self-employed work visa — mga freenlancer, negosyante: poliza fideiussoria para sa self-employed work visa.
- Employed o seasonal work visa — patuloy o seasonal na mga relasyon ng trabaho bilang empleyado: poliza fideiussoria para sa employed o seasonal work visa.
- Residence permit conversion visa — pagbabago ng kategorya ng naunang inilabas na permit: poliza fideiussoria para sa residence permit conversion.
- Long-term student visa — mga kurso sa unibersidad, master’s degree, doktorado na higit sa 90 araw ang tagal.
Para sa mga sitwasyong ito, ang Direktiba ng 1/3/2000 ay hindi ang sanggunian. Ang mga tinatanggap na anyo ng garantiya ay nag-iiba ayon sa uri ng visa at sumasaklaw sa Testo Unico sull’Immigrazione (D.Lgs. 286/1998 — Unified Immigration Act) at mga kaugnay na regulasyon sa pagpapatupad. Sa praktikal na konsular na gawi, ang poliza fideiussoria ay ginagamit din sa mga sitwasyong ito, palaging may kumpirmasyon mula sa konsulado o sa kompetenteng opisina tungkol sa mga partikular na kinakailangan ng kaso.
Para sa detalye ng iyong partikular na sitwasyon, kumonsulta sa pillar na “Fideiussione para sa visa at pagpasok sa Italya” o sumulat sa amin na inilalarawan ang kaso: sasabihin namin sa iyo kung ang polisa ay naaangkop at anong dokumentasyon ang kinakailangan.
Mga gabay na presyo at oras ng paglalabas
Ang mga halagang nabanggit sa kahon ng pagbubukas ay tumutugma sa kasalukuyang listahan ng presyo para sa poliza fideiussoria na inilabas sa pamamagitan ng aming tagapamagitan:
- Premium ng poliza fideiussoria lamang: 135 euro para sa tagal ng 180 araw (anim na buwan).
- Package ng poliza fideiussoria + segurong pangkalusugan: 245 euro para sa parehong tagal.
- Halaga na ginagarantiyahan ng polisa: hanggang 3.905,00 euro, naaayon sa mga tagubilin ng Direktiba ng 1/3/2000 para sa mga visa ng maikling pananatili.
- Paglalabas: sa loob ng 24 na oras mula sa pagtanggap ng kumpletong dokumentasyon at bayad.
- Paghahatid: ang dokumento ay ipinapadala sa pamamagitan ng email na may digital na lagda; ito ay may bisa bilang orihinal at maaaring ipresenta sa embahada gaya ng natanggap.
Ang mga presyo ay inilathala sa website at walang mga nakatagong karagdagang gastos. Para sa kumpletong pamamaraan, ang kinakailangang dokumentasyon at ang mga espesyal na kaso (mga pamilyang grupo, maraming pananatili sa loob ng 180 araw, atbp.) sumangguni sa dedikadong artikulo sa mga gastos ng poliza fideiussoria para sa visa.
Deposito cauzionale vs poliza fideiussoria: paghahambing
Ibinubuod ng talahanayan ang mga praktikal na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang solusyon. Ang mga ito ay katotohanang datos, na may kaugnayan sa kasalukuyang gawi ng aming tagapamagitan para sa mga visa ng maikling pananatili.
| Aspeto | Deposito cauzionale sa bangko | Poliza fideiussoria ng seguro |
|---|---|---|
| Kapital ng kliyente | Naka-block sa account sa tagal ng garantiya (karaniwang 180 araw) | Nananatiling available sa account ng kliyente |
| Guaranteeing party | Ang kliyente, gamit ang sariling pondo bilang saklaw | Ang kumpanya ng seguro, na pinangangalagaan ng IVASS |
| Sino ang nagbabayad kung may claim | Direktang kinukuha ng bangko mula sa nakalagak na deposito | Nagbabayad ang kumpanya, hanggang sa limitasyon ng garantisadong halaga |
| Ano ang mangyayari pagkatapos ng claim | Ang deposito ay nababawasan o naubos | Ini-activate ng kumpanya ang aksyon ng regreso sa ginagarantiyahan (Art. 1949-1950 ng Kodigo Sibil) |
| Pagbubukas ng kasalukuyang account | Kadalasang kinakailangan ng naglalagay na bangko | Hindi kinakailangan |
| Gastos sa kliyente | Mga bayarin sa pamamahala + opportunity cost ng nakatali na kapital | Isang beses na premium (mula 135 € para sa 180 araw) |
| Oras ng paglalabas | Nag-iiba, nakasalalay sa proseso ng bangko | Sa loob ng 24 na oras mula sa kumpletong dokumentasyon |
| Karaniwang tagal | 180 araw (maaaring i-renew) | 180 araw |
Ang sentral na punto ng talahanayan ay ang unang hanay: ang kapital ng kliyente. Sa lahat ng iba, ang dalawang solusyon ay maihahambing sa aspetong ng obligasyong kanilang natutupad; ang pagkakaibang naramdaman ng mambabasa — at madalas na nagpapababa ng timbang sa polisa — ay nasa availability ng sariling pera.
Mga Madalas na Tanong
Oo. Ang poliza fideiussoria ay isang garantiya na ibinibigay ng kumpanya ng seguro, hindi isang deposito ng pera. Babayaran mo ang premium (simula sa 135 € para sa 180 araw). Ang garantisadong halaga (3.905,00 EUR) ay ang inilalagay ng kumpanya para sa benepisyaryo kung may claim, hindi isang kapital na hihilingin sa iyong i-immobilize sa account.
Magbabayad ang kumpanya ng seguro hanggang sa limitasyon ng garantisadong halaga. Kaagad pagkatapos, ang kumpanya ay may karapatang manumbalik sa ginagarantiyahan (ang nag-subscribe ng polisa) sa pamamagitan ng aksyon ng regreso na itinatadhana ng Art. 1949-1950 ng Kodigo Sibil. Ang polisa ay hindi nag-aalis ng patrimonyal na responsibilidad ng nag-imbitahan ng dayuhan: inililipat lamang nito ang sandali at ang taong lapitan ng konsulado para sa koleksyon.
Naaangkop ito sa iba’t ibang legal na basehan depende sa uri ng visa. Para sa mga visa ng maikling pananatili (uri C — turismo, negosyo, maikling pag-aaral, palakasan, medikal na paggamot) ang sanggunian ay ang Direktiba ng Ministro ng Panloob na Gawain ng 1° Marso 2000. Para sa mga visa ng mahabang pananatili (uri D — family reunification, self-employed work, employed/seasonal work, residence permit conversion, mahabang pag-aaral) ang Direktiba ng 1/3/2000 ay hindi ang sanggunian; ang mga tinatanggap na garantiya ay nag-iiba ayon sa uri ng visa at sa gawi ng konsulado. Para sa bawat sitwasyon kumonsulta sa dedikadong pahina sa aming website at tiyaking maaari sa sangguniang konsulado.
Ang polisa na inilabas ayon sa minimum na pang-ekonomiyang pamamaraan na itinatadhana ng Direktiba ng 1/3/2000 ay naaangkop, sa pangkalahatan, para sa mga visa ng maikling pananatili na inilabas ng mga konsulado ng Italya. Ang pagtanggap sa indibidwal na konsulado ay nakasalalay sa gawi ng konsulado mismo, na maaaring humingi ng karagdagang dokumentasyon o may mga internal na kagustuhan. Para sa mga konsulado ng ibang mga Estado ng Schengen na naglalabas ng mga visa para sa kanilang sariling Estado, ang pagpapatunay ay dapat gawin bawat kaso. Kung may pagdududa, bago ilabas ang polisa inirerekomenda namin na kumpirmahin sa konsulado.
Ang base premium ay 135 € para sa 180 araw ng bisa. Mayroong package na sumasaklaw sa segurong pangkalusugan sa 245 € para sa parehong tagal. Ang paglalabas ay nangyayari sa loob ng 24 na oras mula sa pagtanggap ng kumpletong mga dokumento at bayad. Ang dokumento ay may digital na lagda at may bisa bilang orihinal. Para sa kumpletong listahan ng presyo, kinakailangang dokumentasyon at sunud-sunod na pamamaraan sumangguni sa dedikadong artikulo sa mga gastos ng poliza fideiussoria para sa visa.
- D.Lgs. 7 Setyembre 2005, Blg. 209 (Codice delle Assicurazioni Private — Kodigo ng Pribadong Seguro), inilathala sa GU 13/10/2005 — lalo na ang Art. 109 para sa mga tagapamagitan na nakarehistro sa RUI.
- Kodigo Sibil — Art. 1936-1957 (pangkalahatang regulasyon ng fideiussione); Art. 1949-1950 lalo na para sa regreso ng guarantor.
- Direktiba ng Ministro ng Panloob na Gawain ng 1° Marso 2000, inilathala sa Gazzetta Ufficiale n. 64 ng 17/3/2000 (mga pang-ekonomiyang pamamaraan para sa mga visa ng maikling pananatili — uri C).
- D.Lgs. 25 Hulyo 1998, Blg. 286 (Testo Unico sull’Immigrazione — Unified Immigration Act) at mga kaugnay na regulasyon sa pagpapatupad, para sa mga visa ng mahabang pananatili (uri D).
Ang impormasyong nakapaloob sa artikulong ito ay para lamang sa impormasyon at hindi bumubuo ng legal, buwis, o payo sa seguro. Upang suriin ang pinaka-angkop na solusyon para sa iyong sitwasyon, makipag-ugnayan sa isang kwalipikadong propesyonal o direkta sa aming koponan.
Para sa iba pang mga katanungan maaari kang kumonsulta sa iba pang mga madalas na tanong tungkol sa poliza fideiussoria para sa visa.
Cover photo: Jakub Żerdzicki sa Unsplash
Tagalog
Albanian
Arabic
Bengali
Chinese (Simplified)
English
French
Hindi
Indonesian
Italian
Persian
Portuguese, Brazil
Russian
Spanish