Cookie

Bersyon B 1.1 ng 07/01/2022

Ang kasalukuyang Patakaran sa Cookie ay bumubuo ng mahalagang bahagi ng Abiso sa Privacy.

Ang gumagamit ay ipinapaalam tungkol sa paggamit ng mga teknikal na cookie sa site sa pamamagitan ng isang banner na makikita sa bawat unang pagpasok sa Site, ayon sa itinakda ng resolusyon ng Garante per la protezione dei dati personali (Italian Data Protection Authority) (blg. 229 ng ika-8 ng Mayo 2014) at ng resolusyon blg. 231 na naglalaman ng “Mga Alituntunin sa Cookie at iba pang mga Kasangkapan sa Pagsubaybay“, na inilathala sa Opisyal na Gazette blg. 163 ng ika-9 ng Hulyo 2021.

Ano ang mga cookie?

Ang mga cookie ay binubuo ng mga bahagi ng code (mga computer file o bahagyang data) na ipinapadala ng isang server sa Internet browser ng gumagamit, awtomatikong iniimbak ng nasabing browser sa computer ng gumagamit at awtomatikong ibinabalik sa server sa bawat pagkakataon o kasunod na pag-access sa site.

Karaniwang naglalaman ang cookie ng pangalan ng website kung saan nagmula ang cookie, ang buhay ng cookie (iyon ay kung gaano katagal ito mananatili sa device ng gumagamit) at isang halaga, na kadalasang isang natatanging numero na nabuong random.

Sa bawat kasunod na pagbisita, ang mga cookie ay ipinapadala pabalik sa website na nagmula sa kanila (first-party cookies) o sa isa pang site na kumikikilala sa kanila (third-party cookies). Ang mga cookie ay kapaki-pakinabang dahil nagbibigay-daan ang isang website na makilala ang device ng gumagamit at may iba’t ibang layunin tulad ng, halimbawa, pagpapahintulot ng mahusay na pagba-browse sa pagitan ng mga pahina, pag-alala ng mga paboritong site at, sa pangkalahatan, pagpapabuti ng karanasan sa pagba-browse. Nag-aambag din sila sa pagtitiyak na ang mga nilalaman ng advertising na nakikita online ay mas nakatutok sa isang gumagamit at sa kanilang mga interes.

Kung magpasya ang gumagamit na i-disable ang mga cookie, maaaring makaapekto ito at/o maalimitahan ang kanilang karanasan sa pagba-browse sa loob ng site, halimbawa maaaring hindi sila makapagbisita ng ilang partikular na seksyon.

Ang mga paraan ng paggana at ang mga opsyon para limitahan o harangan ang mga cookie ay maaaring ayusin sa pamamagitan ng pagbabago ng mga setting ng inyong Internet browser. Karamihan sa mga Internet browser ay unang nakatakda upang awtomatikong tanggapin ang mga cookie; gayunpaman, maaaring baguhin ng gumagamit ang mga setting na ito upang harangan ang mga cookie o upang mabigyan ng babala sa tuwing may mga cookie na ipinapadala sa kanilang device.

Mayroong iba’t ibang paraan para pamahalaan ang mga cookie; para sa layuning ito, kinakailangan na sumangguni sa help screen ng inyong browser upang i-verify kung paano ayusin o baguhin ang mga setting nito. Ang gumagamit ay pinahihintulutang baguhin ang default na configuration at i-disable ang mga cookie (iyon ay permanenteng harangan ang mga ito), sa pamamagitan ng pagtatakda ng pinakamataas na antas ng proteksyon.

Mga cookie na ginagamit sa site

Gumagamit ang site ng iba’t ibang uri ng cookie na may kani-kanilang function. Gumagamit ang site ng mga cookie upang gawing mas madali ang pagba-browse. Ang mga cookie ay maaari ring gamitin upang mapabilis ang mga susunod na karanasan at aktibidad ng mga gumagamit sa site. Bukod dito, ginagamit ang mga cookie upang mag-compile ng mga anonymous na pinagsama-samang istatistika na nagpapahintulot ng pag-unawa kung paano ginagamit ng mga gumagamit ang site at upang mapabuti ang istraktura at nilalaman ng site mismo. Nasa ibaba ang isang nagpapaliwanag na listahan:

• Ang mga teknikal na cookie ay mahalaga para sa tamang paggana ng site at nagbibigay-daan sa mga gumagamit na mag-navigate sa site at samantalahin ang mga feature nito (halimbawa, nagpapahintulot ng pag-imbak ng mga nakaraang aksyon o nagpapahintulot ng pag-save ng session ng gumagamit at/o pagsasagawa ng iba pang aktibidad na mahigpit na kinakailangan para sa paggana ng site).
• Gumagamit o maaaring gumamit ang site, pati na rin sa kumbinasyon ng isa’t isa, ng mga session cookie na iniimbak sa computer ng gumagamit para sa mga purong teknikal-functional na pangangailangan, para sa pagpapadala ng mga session identifier na kinakailangan upang payagan ang ligtas at mahusay na pagba-browse ng site; tinatanggal ang mga ito sa katapusan ng session (kaya ang pangalan) sa pagsasara ng browser;
• Ang mga persistent cookie na nananatiling nakaimbak sa hard disk ng computer hanggang sa kanilang pag-expire o pagtanggal ng mga gumagamit. Sa pamamagitan ng mga persistent cookie, ang mga gumagamit na nag-access sa mga site (o anumang iba pang gumagamit na gumagamit ng parehong computer) ay awtomatikong kinikilala sa bawat pagbisita.
• Kabilang din sa kategoryang ito ang mga analytical cookie na tumutulong na maunawaan kung paano nakikipag-interact ang mga gumagamit sa site sa pamamagitan ng pagbibigay ng impormasyon tungkol sa huling pahinang binisita, ang bilang ng mga seksyon at pahina na binisita, ang oras na ginugol sa site at sa bawat pangyayari na lumabas sa panahon ng pagba-browse, tulad ng isang mensahe ng error, at tumutulong sa pag-unawa sa bawat kahirapan na nararanasan ng gumagamit sa paggamit ng site. Ang impormasyong ito ay sinusuri kasama ng impormasyon mula sa iba pang mga gumagamit upang hindi matukoy ang isang partikular na gumagamit mula sa isa pa. Ang mga cookie na ito ay kinokolekta at pinagsama sa anonymous na anyo at nagpapahintulot sa tagapamahala ng site na mapabuti ang kakayahang magamit ng site.
• Sa wakas, ang mga functional cookie ay nagpapahintulot sa site na maaalala ang mga pagpili ng gumagamit (halimbawa ang username) upang makapagbigay ng mas personalisado at na-optimize na pagba-browse. Ang mga functional cookie ay hindi kailangang-kailangan para sa paggana ng mga Site, ngunit pinapabuti nito ang kalidad at karanasan sa pagba-browse. Kung hindi tinatanggap ang mga cookie na ito, ang pagganap at functionality ng site ay maaaring maging mas mababa at ang access sa nilalaman ng site ay maaaring maging limitado.

Mga third-party cookie

Kapag ginamit ng gumagamit ang site, posibleng mag-imbak ng ilang cookie na hindi kontrolado ng tagapamahala ng site. Nangyayari ito, halimbawa, kung ang gumagamit ay bumibisita sa isang pahina na naglalaman ng nilalaman mula sa isang third-party na website. Bilang resulta, ang gumagamit ay makakatanggap ng mga cookie mula sa mga serbisyong third-party na ito. Sa mga third-party na cookie, ang tagapamahala ng site ay walang kontrol sa impormasyon na ibinibigay ng cookie at walang access sa naturang data. Ang impormasyong ito ay ganap na kinokontrol ng mga third-party na kumpanya ayon sa inilarawan sa kani-kanilang mga patakaran sa privacy.

Mga third-party na cookie na naroroon sa site:

• Pangalan ng cookie: Google Analytics na anonymous
• Layunin: Istatistika sa anonymous na anyo
• Una o ikatlong partido: Ikatlong partido
• Sanggunian sa web: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it

• Pangalan ng cookie: Google Adwords (remarketing)
• Layunin: Marketing
• Una o ikatlong partido: Ikatlong partido
• Sanggunian sa web: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=it

• Pangalan ng cookie: Google Tag Manager
• Layunin: Kinabibilangan ng Google Analytics (serbisyo ng istatistika sa anonymous na anyo)
• Una o ikatlong partido: Ikatlong partido
• Sanggunian sa web: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=it 

• Pangalan ng cookie: Meta Pixel
• Layunin: Marketing
• Una o ikatlong partido: Ikatlong partido
• Sanggunian sa web: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Paano harangan ang mga cookie mula sa browser

GOOGLE CHROME

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Google Chrome

INTERNET EXPLORER
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Internet Explorer

OPERA
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Opera

SAFARI
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Safari o Safari (IOS)

FIREFOX
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Firefox

MICROSOFT EDGE
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng Microsoft Edge