Ang Permiso sa Paninirahan para sa Espesyal na Proteksyon: Sino ang May Karapatan at Paano Ito Hilingin

Mga Sagot sa Mga Madalas Itanong tungkol sa Pagbibigay ng Permiso para sa Espesyal na Proteksyon sa Italya

Ano ang ibig sabihin ng permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon?

Ang permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon ay isang uri ng permiso na ibinibigay sa mga hindi nakakuha ng pagkilala ng katayuan bilang refugee o ng subsidiaryong proteksyon ngunit nangangailangan ng proteksyon.

Ang permisong ito ay ibinibigay kapag may mga dahilan na pumipigil sa pag-alis ng dayuhan sa pambansang territorio. Ang espesyal na proteksyon ay ibinibigay kapag hindi posibleng alisin ang dayuhan sa pambansang territorio, dahil sa ilang partikular na kondisyon.

Ang permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon ay maaaring hilingin ng mga dayuhang mamamayan na hindi nakakuha ng katayuan bilang refugee o ng subsidiaryong proteksyon nang direkta sa Questura (police headquarters), kahit na wala sa mga pamamaraang itinakda para sa internasyonal na proteksyon.

Paano makuha ang permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon?

Para makuha ang permisong ito, dapat matupad ang ilang mga kinakailangan na itinakda ng artikulo 19 ng Testo Unico Immigrazione (D.Lgs. n. 286/1998 — Consolidated Immigration Law).

Sa partikular, ang permiso para sa espesyal na proteksyon ay ibinibigay kapag may mga dahilan upang maniwala na ang dayuhan, sa kaso ng pagpapatalsik, ay nasa panganib na masubject sa torture o sa inhuman o degrading na pagtrato o sa sistematiko at matinding paglabag sa mga karapatang pantao.

Ang ganitong uri ng permiso ay ibinibigay din kung ang pagpapatalsik ay nagreresulta sa paglabag sa karapatang igalang ang sariling pribado at pamilyang buhay. Sa kasong ito, ang administrasyon ay dapat isaalang-alang ang mga ugnayan ng pamilya ng interesado, ang kanilang tunay na pagsasama sa lipunan sa Italya, ang tagal ng kanilang pananatili sa pambansang territorio, at ang pag-iral ng mga ugnayan ng pamilya, kultura, o lipunan sa bansang pinagmulan.

Ang permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon ay maaari ring hilingin nang hindi pa nagsusumite ng kahilingan para sa internasyonal na proteksyon.

Sino ang nagbibigay ng Permiso sa Paninirahan para sa espesyal na proteksyon?

Ang ganitong uri ng permiso ay maaaring ibigay nang direkta ng Questore, pagkatapos ng payo ng mga Territorial Commission.

Ang permiso para sa espesyal na proteksyon ay maaaring makuha ng dayuhan sa pamamagitan ng dalawang magkaibang proseso.

Ang una ay naaayon sa prosesong binalangkas ng art. 32 comma 3 ng d.lgs. 25/2008, habang ang pangalawa ay itinakda ng artikulo 19 ng Testo Unico Immigrazione.

Ang permisong ito sa paninirahan ay maaaring i-renew at nagbibigay-daan ding magtrabaho sa teritoryo ng Italya.

Sa kabuuan, ang permiso sa paninirahan para sa espesyal na proteksyon ay isang mahalagang opsyon para sa mga dayuhan na nangangailangan ng proteksyon ngunit hindi natutupad ang mga kinakailangan upang makuha ang katayuan bilang refugee o ng subsidiaryong proteksyon. 

Salamat sa ganitong uri ng permiso, ang mga dayuhan ay maaaring mamuhay sa Italya nang walang takot na mapatalsik o maalis sa pambansang territorio.

Ano ang sinasabi ng Artikulo 19 ng Testo Unico sull’Immigrazione?

Ang artikulo 19 ng Testo Unico sull’Immigrazione (D.Lgs. n. 286/1998 — Consolidated Immigration Law) ay namamahala sa mga kondisyon para sa pagpasok at pananatili ng mga dayuhang mamamayan sa territorio ng Italya. Sa partikular, ang teksto ay tumutukoy sa regulasyon ng mga permiso sa paninirahan para sa trabaho, pag-aaral, o pamilya.

Ang permiso sa paninirahan para sa trabaho ay ibinibigay sa mga nagnanais magsagawa ng aktibidad sa trabaho sa Italya. Kinakailangan ang isang alok ng trabaho mula sa isang employer na Italyano at ang permiso ay may maximum na tagal na dalawang taon, na maaaring i-renew hanggang sa maximum na limang taon.

Ang permiso sa paninirahan para sa pag-aaral ay ibinibigay sa mga estudyanteng nagnanais lumahok sa isang kurso ng pag-aaral sa Italya. Kailangan din dito ang isang alok ng pagtanggap mula sa isang Italyanong institusyon ng paaralan o unibersidad at ang permiso ay may maximum na tagal na isang taon, na maaaring i-renew hanggang sa katapusan ng kurso ng pag-aaral.

Panghuli, ang permiso sa paninirahan para sa dahilang pampamilya ay ibinibigay sa mga miyembro ng pamilya ng mga dayuhang mamamayan na naninirahan sa Italya. Posibleng makuha ang ganitong uri ng permiso para sa layunin ng pagpagsama ng pamilya, para sa internasyonal na pag-aampon, para sa dahilan ng pagtulong sa mga maysakit na miyembro ng pamilya, at para sa family reunification (pagpapagsama muli ng pamilya).

Ang artikulo 19 ng Testo Unico sull’Immigrazione ay nagtatakda rin ng mga parusa sa krimen para sa mga gumagawa ng mga krimen laban sa mga dayuhang mamamayan at para sa mga gumagamit ng mga irregular na dayuhang manggagawa. Bukod dito, ang teksto ay nagtatakda rin ng mga pamantayan para sa pagbibigay ng mga visa sa pagpasok at mga permiso sa paninirahan para sa humanitarian na dahilan.

“Nais naming ibahagi sa iyo ang mga opinyon ng aming mga kliyente! Basahin ang aming maraming positibong review upang malaman kung paano namin natugunan ang kanilang mga pangangailangan at kung paano namin magagawa ito para sa iyo.”